記阿聯(lián)酋中國商會常務理事陳啟雄
文 陳穗芳
位于中東的阿聯(lián)酋迪拜,每年的展會很多,為各行業(yè)精英提供了交流的場所。有一次,日本豐田汽車項目推廣部的總裁很驕傲地跟一位中國商人說:“有路的地方就有我們豐田車”,他以為那位中國商人一定接不上話,那知,那位中國商人也同樣驕傲地說:“有人群的地方就有我們中國的內衣”。這位不甘示弱的中國商人就是潮商陳啟雄,一位來自潮陽谷饒的內衣經(jīng)銷商,一位將中國時尚內衣率先帶到阿拉伯世界的開拓者。他的經(jīng)商傳奇,已成為潮商闖蕩阿拉伯世界的典范。
一樁“官司”牽來商機
上世紀八十年代末至九十年代初,陳啟雄一直在北京做內衣貿易,后來自己還開辦了相應的加工廠。九十年代中期,他為自己的內衣產(chǎn)品注冊了“NBB”商標。在做內衣出口貿易的時候,陳啟雄公司有幾個印度客戶是中東地區(qū)的經(jīng)銷商,在代理他的產(chǎn)品。當時,這些經(jīng)銷商欠了陳啟雄公司七十多萬元的貨款,賴著不還,還以此作要挾,想做中東地區(qū)的總代理,壟斷中東地區(qū)的內衣貿易。這樁欠款官司一觸即發(fā)之際,陳啟雄感到了一種不尋常的氣息。他決定到客戶銷售的主市場——阿聯(lián)酋迪拜去看看。
迪拜是阿拉伯海灣的一個港口,號稱中東地區(qū)的“香港”。沒去之前,陳啟雄與絕大多數(shù)的中國人一樣,對阿拉伯婦女身著保守的黑長袍印象深刻??傻侥抢飳嵉乜疾旌蟛虐l(fā)現(xiàn):阿拉伯的婦女穿著是比較保守的,但是她們對內衣卻要求漂亮與精致。阿拉伯婦女外出時必穿黑袍,可在家里聚會的時候,卻穿得很時尚、時髦。如果不是對當?shù)氐娘L俗、人文有一定的了解,一般人根本不會想到把時尚內衣賣到阿拉伯地區(qū)。一番考察,使陳啟雄摸透了中東內衣市場的奧秘:他的產(chǎn)品市場除了迪拜、伊朗、伊拉克等中東地區(qū),還可以輻射到埃及等非洲地區(qū)。可根據(jù)當?shù)叵嚓P的法律條款,一旦那些印度人成為他的產(chǎn)品的總代理,他的產(chǎn)品就不能再賣給第二個客戶了。陳啟雄意識到:只有在當?shù)啬玫疆a(chǎn)品商標注冊證后,他的產(chǎn)品才能徹底擺脫壟斷與不公平競爭的陰影。于是,在上世紀九十年代末期,陳啟雄就在迪拜注冊了他的“NBB”內衣商標,并由此打開了阿拉伯世界的財富之門。
“塞翁失馬焉知非福,峰回路轉,本來險些釀成官司的事件卻意外成就了我的事業(yè),所以說很多事情都不是絕對的,這一點我深有感觸。應該說當時當?shù)氐纳虣C是比較旺盛的,我去了后是客戶在找我們,而不是我們在找客戶。一般是先訂貨,在貨物還沒卸完送進倉庫之前,就基本上被顧客搶先拿走了。2000年,我開始自己成立公司進行經(jīng)營?!被貞洰斈辏悊⑿蹖σ粯丁肮偎尽睜縼淼纳虣C感慨不已。
潮人智慧成就迪拜輝煌
許多初到國外創(chuàng)業(yè)的潮商一樣,陳啟雄剛到迪拜也經(jīng)歷了語言不通、生活不習慣、商業(yè)規(guī)則不太熟悉等等困難,但,他都用潮汕人特有的智慧與機敏一一解決了。
“剛開始,我不會說當?shù)卦?,要打的士去飛機場,我就在紙上畫一架飛機給的士司機看,再加上比劃,司機居然一下子就明白了。我找鋪面,沒有翻譯在身邊,沒法打聽信息,我就留心觀察,看哪家的東西擺掛得少,判斷他生意行情不太好,就試著與店主交談,當然還是連比帶劃的,找了幾家有些意向的,就請上翻譯集中去談。就這樣,我在迪拜當時最繁華的商業(yè)區(qū)——木須巴扎(音譯)市場租下了鋪面,并很快就進行了裝修。迪拜當?shù)氐奶鞖庋谉?,自己整天盯著裝修的事,非常辛苦,但,好在‘NBB’這個內衣牌子在當?shù)赜幸欢ǖ闹龋业匿佔右粧焐线@三個字母,客戶也就找來了,雖然頭一年沒有達到預期的盈利目標,但,開局還是不錯的。去迪拜的第二年,我的事業(yè)就真正上了軌道?!闭劶爱敵醯习輨?chuàng)業(yè)的艱辛,陳啟雄笑言自己“很幸運”,那些苦“沒什么”。如一切成大事的潮商一樣,陳啟雄把經(jīng)商的艱辛也當成了財富的一部分。
陳啟雄在迪拜事業(yè)的成功,也給國內的潮商們帶來了向海外“開疆辟土”的勇氣與自信。2004年前后,有比較多的中國商人開始瞄準商機進駐迪拜市場。而陳啟雄的故鄉(xiāng)谷饒,也有更多的潮商沿著陳啟雄開辟出的商路前往迪拜,欲在那里成就事業(yè)的輝煌。據(jù)介紹,現(xiàn)在,在迪拜做生意的潮汕人已有七、八百人了?!俺鄙侨擞嘘J勁、吃苦耐勞,適應能力強、生命力旺盛。早年的華僑曾到東南亞、歐美開疆辟土,如今則到了著名的石油產(chǎn)地、觀念保守的中東地區(qū)發(fā)展?,F(xiàn)在,在迪拜,有幾個版塊是我們潮汕人做得比較好的:如潮州的陶瓷,澄海的玩具,谷饒的內衣,陳店的手電筒、電蚊拍、手機。在迪拜的手機市場上,能夠說上第一句話的,就是我們潮汕人。潮汕人在這幾個行業(yè)里具有壓倒性的優(yōu)勢,是眾所皆知的?!闭劶俺鄙淘诘习莸某晒?,陳啟雄滿懷自豪,而面對迪拜債務危機,他閑庭信步,把生意做得越來越好……
鄉(xiāng)親抱團拓展海外天地
“我是第一批去迪拜經(jīng)商的華人。阿拉伯人是很會做生意的,當時也不知道那里的人會怎樣對待我們這些來自中國的生意人。我們非常注意尊重當?shù)氐牧曀?,這還得感謝為我們這些潮商進行出國前培訓的政府官員,他們非常負責任,工作做得很細,所有出去的潮商都順利地度過了最初、最難的適應期,基本上都得到了發(fā)展?!?陳啟雄在談到迪拜的同鄉(xiāng)、同行時,很有感慨,認為:一句潮汕話、一杯工夫茶,給潮商抱團發(fā)展提供了快速溝通信息的先天優(yōu)勢與強大的凝聚力,并使潮商在商業(yè)理念上形成了較為統(tǒng)一的、相互影響、相互提攜的良好氛圍,在當?shù)厝酥幸矘淦鹆耸至己玫男蜗螅餍袠I(yè)的市場拓展都比較順利,就是在金融危機爆發(fā)時,潮商的損失也是相對比較小的。
“在阿拉伯地區(qū),潮汕人做生意,喜歡做到皆大歡喜,大家都是贏家。這樣的商業(yè)理念在中東地區(qū)很得人心,阿拉伯人為此對中國人,特別是對潮汕人是很尊重的??梢哉f,我們潮汕人把一種新的形象、新的經(jīng)商理念帶到了迪拜、帶到了阿拉伯世界,他們從對潮汕人好印象擴展到對全體中國人也好印象。商務部副部長魏建國到阿聯(lián)酋時,把我們這一批‘老華僑’召集起來,還稱我們是國家的民族英雄,說中東是一塊很有商機的地方,你們這一代人,共和國會記住你們的?!闭f到這,陳啟雄笑得好開心。
中國支持中小型企業(yè)走出來,在這個大背景下,越來越多的企業(yè)開始到阿聯(lián)酋安營扎寨。據(jù)了解,到目前為止,阿聯(lián)酋已有20萬華僑分布在各個行業(yè)、每個角落,而他們在當?shù)匾泊_實遇到了不少問題,比如阿拉伯人大多是穆斯林,他們的生活習慣、所受的教育等各個方面都與我們中國人有較大的區(qū)別,尤其是他們不吃豬肉、不喝酒、公共地方很少抽煙,與我們的同胞在國內的生活習慣大不一樣。成立商會能在傳播、交流信息及協(xié)調關系方面給同胞們以幫助,使他們能更快、更好地融入當?shù)厣鐣?,適應當?shù)厣鐣奈幕土曀?。為此,在中國商務部、中國駐阿聯(lián)酋使館的大力支持下,旅居阿聯(lián)酋的華商于2004年7月成立了阿聯(lián)酋中國商會,陳啟雄是商會的常務理事,在商務活動之外,擔負起了更多、更繁雜的社團工作與社會義務。2009年9月,阿聯(lián)酋華僑華人聯(lián)合會成立,陳啟雄是這個中國僑聯(lián)在海外第一個分支機構的58位發(fā)起人之一,他的社會職務又多了一個,責任也更大了。最近,他又在為成立當?shù)氐某鄙虝χ_@次僑博會與汕頭招商活動期間,陳啟雄與在迪拜的幾位同鄉(xiāng)、同行一起回到家鄉(xiāng),配合政府做牽線搭橋的工作。當記者問他:大量的社會活動是否會影響他做生意時,這位成熟而帥氣的潮汕男子朗聲笑道:潮商信奉“取之于世界,回報于社會,回報于家鄉(xiāng)”。潮汕人是愛家、戀家的,家鄉(xiāng)始終是海外華僑魂牽夢繞的地方。
相關閱讀